中国大連にて情報系技術の現地指導(オフショア開発)を行っている「ぎゃわ」の雑記帳。日本語で話しかけてくる現地技術者達に負けずに、中国語で会話するのが当面の目標。※10月から新たなスタートを切りました!
by gyawa
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
情人節
【中国】バレンタインin中国:「男はつらいよ」自腹500元

日本でいえばバレンタインデーなのだが、中国では男性からも女性へ贈り物をするのが当たり前になっているとか。しかもその負担額も相当なもののようで、新卒者などまだ収入の多くない人たちにとってはかなり厳しいようだ。500元の洋服でも月1000元の労働者から見れば月の給料の半分。生活を圧迫しかねないぐらいの高級品なのである。もてればもてるほど出費がかさむ。愛を取るか、実(生活)を取るか…。

#ちなみに日本語の「愛人」は中国語で「妻」を意味し、逆に「情人」は恋人の意味に加え、既婚者に対しては「愛人」の意味にもなります。なので間違って使うと大変です。
[PR]
by gyawa | 2006-02-14 23:47 | 暮らす
<< サッカーやりました 早く帰りたい警備員 >>