中国大連にて情報系技術の現地指導(オフショア開発)を行っている「ぎゃわ」の雑記帳。日本語で話しかけてくる現地技術者達に負けずに、中国語で会話するのが当面の目標。※10月から新たなスタートを切りました!
by gyawa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
卵が先かニワトリが先か
ついに結論が出たらしい!
「ニワトリより卵が先」 英学者らが「結論」

この業界って「卵が先かニワトリが先か」という言葉を好んで使う人が意外に多い気がする。どちらを優先すべきか悩ましい時に例えとして使われるのだけど、とある大手企業の会議なんかではうんざりするほど聞かされていた。

使用例としては以下のような感じ(良い例が思い出せなかったのでちょっと変)
・「コスト優先すると品質が落ちるし、かといって品質重視だとコストオーバー。う~ん卵が先かニワトリが先か…。」
・「技術者を育てないと仕事にならないけど、かといって時間かけて育てても他の会社に逃げられた時が痛い。う~ん卵が先かニワトリが先か…。」

今後はもうこの例えは使えないし、今まで使ってきた人たちはこれからどうするんだろう?いや、まあ自分には関係無いからいいんだけど、とにかく次どこかで聞いたときは「そりゃたまごが先でしょう、はははっ」と突っ込み入れておくことにします。
[PR]
by gyawa | 2006-05-29 19:36 | ニュース
<< 竹筋コンクリート インスタントラーメン >>