中国大連にて情報系技術の現地指導(オフショア開発)を行っている「ぎゃわ」の雑記帳。日本語で話しかけてくる現地技術者達に負けずに、中国語で会話するのが当面の目標。※10月から新たなスタートを切りました!
by gyawa
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
<   2007年 04月 ( 1 )   > この月の画像一覧
出直します
転職してからというもの小さい現地企業ならではの悩みや苦しみに毎日もがいています。自分はまだまだ未熟だということや海外とのやり取りの難しさを改めて感じました。今の自分にはブログを書くゆとりも他のブログを読む余裕もありません。しかしこのまま中途半端に放置できませんので一旦終了とし改めて出直すことにします。

ということでしばし長期休暇とさせていただきます。
また、状況が変わったら随時報告致します。
では!
[PR]
by gyawa | 2007-04-16 23:34